XmCreateMenuBar replacement