2009/3/26 wadim dziedzic :
więc moim zdaniem jednak chodzi o pakiet, chyba, że raz jest tak, a raz tak, co jest niewykluczone.
W .po jest pojedyncze odwołanie do źródeł, więc z dużym prawdopodobieństwem "pakiet dostarczający" będzie ok. Nie ma co zbytnio filozofować ;-)
Jeśli można zasugerował bym jeszcze prostsze tłumaczenie (pakiet dostarczający brzmi trochę niezręcznie) kde4-kcalc-4.1.96-43.1.i586 requires kdebase4-runtime >= 4.1.96, but this requirement cannot be provided uninstallable providers: kdebase4-runtime-4.1.96-72.3.i586[OpenSUSE_KDE4] kde4-kcalc-4.1.96-43.1.i586 wymaga kdebase4-runtime >= 4.1.96, ale spełnienie tego wymagania jest niemożliwe. pakiety, których nie można zainstalować: kdebase4-runtime-4.1.96-72.3.i586[OpenSUSE_KDE4] Pozdrawiam, -- Marcin Floryan http://marcin.floryan.pl/ Please consider the environment before printing this email. -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-pl+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-pl+help@opensuse.org