aufgezeichnete Fernsehsendung nach wandeln ins DVD-Video-Format verkleinern

Hallo, ich zeichne für meine Tochter gelegtlich Fernsehserien auf, die dann anschließend zusammenfasse und auf DVD brenne. Dabei wende ich die folgenden Schritte an: projektX zum Entfernen der Werbung, demuxen und ins mp2-Format wandeln mplex -f 8 -o Serie_1.mpg 001.m2v 001.mp2 (die anderen Serien analog) dvdwizard -c Serie_1.mpg Serie_2.mpg Serie_3.mpg (evtl. Serien_4.mpg) Nun geht es oft so dumm aus, daß 4 Serien etwas mehr sind, als auf eine DVD passen. Welchen Schritt müßte ich noch tun um das Ergebnis von dvdwizard, also die Video-DVD-Struktur mit ./AUDIO_TS und ./VIDEO_TS einzudampfen, so daß sie auf eine DVD paßt? Gruß Herbert