dvd::rip:can´t read dvd toc

Hallo, nach update von 8.0 auf 8.2 habe ich das Problem mit dvd__rip, dass nach der aufforderung zum Lesen des DVD-Inhalts diese Meldung kommt: Can´t read dvd toc. Put a disc into your drive. Internal Message was: No dvd found at /dev/dvd. Nun lässt sich die Schublade aber mit dem Befehlknopf "Open DVD-Tray" auf der 2. Karteikarte von dvdrip öffnen un d das Programm meckert auch nicht über die Pfadeinstellung in den Preferences - denn die stimmen ja auch. Mit xine lassen sich auch problemlos dvds abspielen. Ich habe auch schon verschiedene Versionen von dvd..rip ausprobiert (0.50.6 und 0.50.8). Hat vielleicht jemand eine Idee? wolf