Portreplikator (USB) weckt X

Hallo, Ich benutze seit einiger Zeit einen Port-Replikator für mein Dell I8600. Seit dem funktioniert das Abschalten des Displays nicht mehr. Nach einiger Zeit wird das Display dunkel und nach weiterer Zeit schaltet sich auch die Hintergrundbeleuchtung aus, diese geht aber sofort wieder an. Der Portreplikator stellt u.A. noch einige USB-Ports zusätzlich zur Verfügung und ich hatte mal irgendwo gelesen, dass USB-Hubs irgendwie Datenverkehr erzeugen können, der dann das X am Einschlafen hindert. Weiß jemand Abhilfe? Vielen Dank und viele Grüße Stefan -- Stefan Müller Universität Potsdam Tel: (+49) (+331) 977-2180 http://www.cl.uni-bremen.de/~stefan/ http://www.cl.uni-bremen.de/~stefan/Babel/Interaktiv/