hdparm und USB - Disk

Ich hab's einfach mal ausprobiert, aber hdparm geht mit USB-Disks (natürlich?) nicht. Es gibt bestimmt einen anderen Weg, meiner externen USB - Platte mitzuteilen, daß sie sich nach 30s Inaktivität ruhig eine Weile schlafen legen kann. Das Ding wird nämlich auf die Dauer ziemlich heiß. Aber wie? Martin