USB-Festplatte funzt erst nach neubooten.

Hallo, ich hab ne USB-Festplatte unter 9.1, KDE 3.3 am laufen. Das Problem ist, das diese nur funktioniert, korrekt mit allen Partitionen erkannt wird, wenn ich den Rechner mit angeschlossender HDD boote. Jetzt sollte es sicherlich einen Befehl geben, wie man das ohne reboot hinbekommt; hab im Internet nix gefunden, vllt. könnt ihr mir dabei helfen. Danke schonmal im Vorraus. Grüße, Freddy