Franz Maria Tabei
thank You very much for Your detailed information. learned a lot, and did it this way. now i installed it, but i have an error-message saying:
索引ファイルを開けませんでした:/usr/share/edict/.xjdx 設定を確認して下さい。
Does your /usr/share/edict directory look like this: mfabian@gregory:~/.gnome$ ls /usr/share/edict/ 4jwords compverb.xjdx findic kanjd212 pandpdic 4jwords.xjdx concrete findic.xjdx kanjd212.xjdx pandpdic.xjdx aviation concrete.xjdx geodic kanjidic radicals.tm aviation.xjdx edict geodic.xjdx kanjidic.xjdx radkfile classical edict.xjdx gnu_licence kanjstroke romkana.cnv classical.xjdx edicth j_places lingdic vconj compdic edicth.xjdx j_places.xjdx lingdic.xjdx compdic.xjdx enamdict jddict.v02 mktdic compverb enamdict.xjdx jddict.v02.xjdx mktdic.xjdx mfabian@gregory:~/.gnome$
with the older version i had no problems to add dictionary-files, but now gjiten does not work. it is saying:
辞書ファイルイラー。まず設定をして下さい。
if i try to look up a word.
Please send me your ~/.gnome/gjiten setup file. I want to have a look
whether it is different from mine.
--
Mike Fabian