Hi, as a German openSuSE user and upstream KDE translator I recognized, that the execution of "Systemeinstellungen" (="System Settings") from Kickoff menu causes that the "Systemeinstellungen" window ist called "Personal Settings". I searched in upstream source code for the string "Personal Settings" and could not find it. So I opened "Menü-Editor" (="Menu Editor") and looked for the executed command: "systemsettings -caption "%c" %i" If I execute it from "konsole" without any parameters the opened window will be called "Systemeinstellungen" and there will be no missing features... (also if I change the executed command in "Menü-Editor") The next thing: If I call it from Kickoff menu and change the view from "Symbolansicht" (="Icon View") to "Klassische Baumansicht" (="Tree View") the window will change the name from "Personal Settings" to "Systemeinstellungen" -> Now it takes the string from upstream? The last thing: We (the German KDE translation team) translate "Tree View" with "Baumansicht" and not "Klassische Baumansicht"... (see http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdebase/systemsettings.po?revision=986142&view=markup) The installed packages are from "http://download.opensuse.org/repositories/KDE:/KDE4:/Factory:/Desktop/openSU...". Are there any reasons for this different strings/translations and execution with parameters? Maybe it should be changed upstream... Johannes -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-kde+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-kde+help@opensuse.org