kde environment variables doubled