Re: [opensuse-ja] test12.3RC2

武山です この件に関連して、ライブメディアの説明に、 「容量の制約で、日本語関連のパッケージは含まれていません。」 のような注意書きは入れらないでしょうか？ 英語版のほうにも、書くべきなのかとも思いますが。 Ubuntu などの流れだと、真っ先にライブ版を試すらしく、 「openSUSE は日本語に対応していない」と書き残す人がちらほらいます。 (2013/03/01 19:58), Yasuhiko Kamata wrote:

On Fri, 1 Mar 2013 09:49:55 +0900 1xx wrote:

...

また、Live OSもテストしてみました。 Live OSのイメージは900 M byte程度になり、CD-Rに 収まらなくなりました。 http://software.opensuse.org/developer/ja には ライブCDとありますが、ライブCDという表現は もはや適当ではないですね。

http://software.opensuse.org/developer/en の方は Live GNOME, Live KDE という表現になっています。

わかりやすい表現を狙っていたのですが、逆効果でしたね。 さっそく翻訳を修正し、 "ライブ CD" -> "ライブメディア" としました (実際に反映されるのはしばらく先になると思います)。

-- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org To contact the owner, e-mail: opensuse-ja+owner@opensuse.org