17 Aug
2009
17 Aug
'09
06:18
小笠原です。 松本さんの議論は非常に興味深いのであとでコメントしたいですが、 ひとまず現状報告を。 午前中に訳を進めようと思っていたのですが、ちょっといろいろありまして、 全然手をつけられませんでした。 そして色々あったおかげで私の体調もへろへろで、今すぐに翻訳を続ける のは難しいです。 しかしわがままを許してもらえれば「Web 上の記事から」と「フォーラム」は、 まだ私の持ち物とさせていただければうれしいです。 目標は17時着手で21時には全部完了(最低下訳のレベルでは) です。 それが無理そうならまた連絡します。 [以上] -- Naruhiko Ogasawara (naruoga@gmail.com) -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org