野宮です.
In the Message;
Subject : Re: [opensuse-ja] Re: SUSE10.3 の販売禁止?
Message-ID : <45D1316E1A4.F835TAKEZOU040728@smtp.mail.yahoo.co.jp>
Date & Time: Tue, 13 Feb 2007 12:33:02 +0900
[竹山さん] == takezou has written:
小生>> 小生,アクティブなユーザーとなること,些かもやぶさかではありません.が,肝
小生>> 心のメインテナー諸氏のスタンスが今一つ解らずにいます.
小生>> DMで,何度も何度もアタックを掛ければ,メインテナーも動いて呉れる,と仰って
小生> > いましたが,これでは,やはり,二の足を踏んでしまうのですが....
竹山さん> 「何度も何度もアタック...」
竹山さん> より正確にコメントするなら(以前に同じようなことを言ったかもしれま
竹山さん> せんが...)”何度も何度もアタックしていると...”
竹山さん> 一回で動いてくれるようになってくる。
竹山さん> ・コミニュケーション上無駄が少なくなる(simple is best.)
竹山さん> ・相手がわかってくるので、相手をその気にさせられる。
小生が言うのは,「日本語サポートに関するスタンスがよく解らない」という意味
です.
竹山さん> なんか、ノウハウみたいなものが身につくようになると思います。
竹山さん> そこらへんは、英語の表現がうまい/へた というような切り口
竹山さん> ではないような気がします。
竹山さん> むしろ、きちんとリベートができる/できない という要素の方が
竹山さん> 強いと思います。(そう点で、ちょっと日本人に不向き(一般論))
竹山さん> 実生活でも教育上でもリベート能力を鍛える場ってあまりないような。
dvi2tty等で,日本語対応にする気はない,と言われますと,取り付く島がない,と
いう印象を受けますが?
竹山さん> まあ、結論的には、粘り強く、やってくれるまでアタックすれば
竹山さん> やってくれるということです。
竹山さん> (強引ですが... 一番重要なのは、精神力(図太さ、狡猾さ)かも?)
確かに,Flash9 ではそのようにやったと話されていましたね.
それはそれで解るのですが,日本語サポートは開発路線の基軸に関わる事項ですの
で,その分,大変気になっています.Acrobat7 の件もありますので.
---
野宮 賢 mail-to: nomiya @ galaxy.dti.ne.jp
「先端技術の開発は、優れた頭脳を持つ人間が集中しないと成功しない。
しかし、技術開発と、それが何をもたらすかを考えることは別だ。
一人の人間に二つは望めない。」 -- M. Crichton --
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-ja+unsubscribe@opensuse.org
For additional commands, e-mail: opensuse-ja+help@opensuse.org