OOoにおけるSCIM-UIM-Anthyによる変換範囲指定

こんにちは。 SUSE9.2のOpenOffice.orgにおいて、SCIM-UIM-Anthyで（部分変換の）変換範囲 指定を行おうとしてShiftキーを押すと、変換範囲が伸縮することなく確定され てしまいます。エディタやMozilla Mailなどではこの問題が生じません。 どなたかこの不具合の回避法をご存知ないでしょうか。 藤巻晴行