nicola .:kOoLiNuS:. losito ha scritto:
pensavo che per il momento possiamo usare questa lista per raccogliere e coordinare le persone che partecipano alla traduzione del wiki.
tempo fa, preso dallo sconforto, ho aperto anche ita-opensuse.wikispaces.com perche' volevo raccogliere della documentazione in italiano.
dobbiamo valutare come contribuire anche al wiki ILDNpedia che e' in preparazione dove verranno migrate le guide fatte dalla comunita' ILDN per ciascuna distro e vedere come integrarle in it.opensuse.org
ma questo e' il futuro ....
Si, può essere un'ottima idea. Considera che noi abbiamo terminato (salvo correggere errori) la traduzione delle pagine principali, quelle minime richieste perchè pubblichino il wiki it.opensuse.org. Ho scritto ieri un messaggio nella mailing list del wiki per avvisare della cosa, e sto aspettando risposte. Ma anche dopo che abbiamo il wiki italiano, il lavoro non è finito! Assolutamente! Ci sono da tradurre le altre pagine, almeno le più importanti, ma soprattutto c'è da tenerlo aggiornato..... Quindi ci sarà bisogno di altre persone, oltre a me e Simone.. Dovevamo essere 4 o 5 disponibili a tradurre... Di fatto boffo ha tradotto 1 pagina, alle altre abbiamo lavorato solo io e Simone. Te Alessio? Sei iscritto al forum di www.suseitalia.org? Te la sentiresti di darci una mano con le traduzioni? Ciao a tutti, Marco Stella Marco