analoges modem an fritz usb box

habe zum einrichten den laptop meiner tochter hier, sie braucht, wegen des normalen telefonanschlusses ein normales analoges modem. ich habe einen isdn anschluss - und an diesem eine fritz usb box, die vier analoge anschlüsse hat - telefon und fax funzen, das(selbe) fax-kabel auf das analoge modem funzt nicht -geht dieses kabel nicht oder geht das sowieso nicht oder ist meine modem konfiguration falsch ... danke für tipps Josef