Am Montag, 14. April 2003 11:44 schrieb Jürgen Klink:
ich betreibe die Version 8.2 und möchte capisuite entsprechend konfigurieren. Nur finde ich kein "manual" in "deutsch" . In /usr............. kann ich die entsprechende Anleitung nur in "englisch" finden. Warum nicht auch in deutsch? Ich benutze eine SuSE 8.2 (also aus deutschen Landen) und kann deshalb erwarten, dass deutsche Anleitungen zur Verfügung stehen.
Erwarten kannst Du viel :-) Einen Anspruch darauf hast allerdings bei OpenSource-Software nicht. Das gehört schon fast mit zum Prinzip von OSS, dass die Leute, die sie entwickeln, dies meist freiwillig in ihrer Freizeit tun. Und die ist bei den meisten Menschen eben begrenzt. Aber ich denke, Gernot wird nichts dagegen haben, wenn Du Dich als Übersetzer anbietest :-) Schult wahrscheinlich auch dermassen, dass Du danach die deutsche Version eigentlich gar nicht mehr bräuchtest :-) Viele Grüße, Ralf.