SuSE 7.3, Fritz!Card PCI Vers. 2.0, Authentifizierung

Hallo, ich habe versucht, die Fritz!Card PCI Vers. 2.0 unter SuSE 7.3 zum Laufen zu bringen. Sowohl mit der Software von AVM als auch mit der modifizierten Version von http://www.thepenguin.de/ gibt es Probleme: Es wird mein Hostname als username bei der Authentifzierung versandt, obwohl die Angaben in /etc/ppp/peers/isdn/tiscali völlig korrekt sind. Woran liegt das ? Jürgen