LAN pingen ohne Verbindungsaufbau......Wie?

Hi, ich habe es hingekriegt meinen Rechner zum Router umzustellen. Auch funktioniert es die Win98-Rechner von dem Router aus zu pingen (mit IP und Computername) ohne dass dieser sich ins Net wählt (dank /etc/hosts). Aber von den Clients wählt er sich ein, wenn ich mit den Computernamen pinge (mit den IPs geht es). Kann mir vielleicht jemand helfen, daß sich der Router nur dann einwählt, wenn eine Anfrage ins Net geht? Nicht aber wenn ich nur in meinem LAN rumspiele? Regards, Steffen