T-DSL und SuSE 7.0?

Hallo, ich habe T-DSL mit SuSE 7.0 konfiguriert und nun folgendes Problem: Datenübertragung, Einwahl usw. alles schön. Aber ich bekomme Meldungen, die den Verbindungsauf- bzw. Abbau angehen (sent.... rcvd.... usw.) direkt auf der Console ausgegeben! Wo kann ich diese Ausgaben in eine LOG-Datei umlenken? Ich bin mir nicht sicher, ob das der pppd ist oder wer da die Meldungen rausschmeißt?! Gruß, Thomas.