[opensuse-hu] RAM(=?iso-8859-2?q?r=E9m=3F?=)