Hello, On 2009-06-15 15:23, Peter Czanik wrote:
Bevallom, szemely szerint a "magyar nyelvu minden" egyatalan nem vonz, ha magyar dokumentaciot olvasok, csak a forditast elemzem es automatikusan forditom magamban vissza angolra (angolul tanultam az informatikat es van egy - hasznalaton kivuli - szakfordito diplomam is, es ez nem csak a SuSE forditasokra, hanem egy szinkronizalt filmre is vonatkozik...). Kapom itt maganba a leveleket, ugy hogy valoszinu felre ertheto voltam :) Az openSUSE forditassal semmi bajom nincs, az openSUSE-t pont azert (is) ajanlom, mert ennek van (messze) a legjobb magyaritasa a Linux disztribuciok kozul. En altalaban kerulok minden forditott szoveget, legyen szo openSUSE-rol, egy porszivo hasznalatijarol vagy a "Gyuruk ura"-rol... Bye, CzP