Mailinglist Archive: opensuse-fr (29 mails)

< Previous Next >
[opensuse-fr] [traduction] storage.fr.po et "classes for the RAID devices"
  • From: "antoine.belvire" <antoine.belvire@xxxxxxxxxxx>
  • Date: Sun, 19 Aug 2012 11:06:31 +0200
  • Message-id: <361416782.7092.1345367191846.JavaMail.www@wwinf8229>
Re-bonjour,

Toujours dans le fichier storage.fr.po, il est fait mention de "classes for the
RAID devices" : A, B, C, D, E. Je connais les classes d'adresse IP (ça
ressemble fortement), les niveaux RAID, mais ça c'est quoi exactement ?

La traduction à ce sujet :


This dialog is for defining classes for the raid devices
contained in the raid. Available classes are A, B, C, D and E but for many cases
fewer classes are needed (e.g. only A and B).


=>


Cette boîte de dialogue sert à définir les classes d'adresse pour les
périphériques du RAID. Les classes disponibles sont A, B, C, D et E mais, dans
beaucoup de cas, moins de classes sont nécessaires (par exemple seulement A et
B).


C'est bon ou pas ?

Antoine

Une messagerie gratuite, garantie à vie et des services en plus, ça vous tente ?
Je crée ma boîte mail www.laposte.net
--
To unsubscribe, e-mail: opensuse-fr+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
To contact the owner, e-mail: opensuse-fr+owner@xxxxxxxxxxxx

< Previous Next >
This Thread
  • No further messages