Bonjour manchette,
les modules "importants" qui ont été indiqués par guillaume, sont des modules qui font référence à la partie live-cd, et à toute la partie installation de la distribution (live-cd et live-DVD). Dès lors, cette(es) partie(s) ne peut(vent) pas être mise(s) à jour après l'installation, puisqu'elle(s) fait(ont) partie intégrante du live-cd, live-DVD, voir du live-usb. J'espère que l'explication est claire.
Concernant les erreurs rencontrées, ce sont soit des erreurs orthographiques, soit des erreurs de traduction au niveau de certains mots (ex: Encrypted traduit en : Crypté, alors que Encrypted signifie : Chiffré.), soit des traductions qui peuvent être "améliorées". C'est pourquoi, je discuterai, prochainement, avec guillaume des modifications/corrections a effectuer sur les chaînes dites "traduites". Je prépare actuellement les modules dits "importants" (live-installer, installation, qt-pkg, etc.).
@+.
Pierre.
----- Mail original -----
De : manchette