[New: openFATE 320834] Create a /var/cache subvolume