[New: openFATE 320348] improve reporting of package dependency problems in online update