[opensuse-es] quitar ícono de barra de herramientas

Hola Lista ¿Alguno sabe como quitar el ícono de barra de herramientas que se encuentra en la parte superior derecha del escritorio de KDE en OpenSuse 12.2? Las soluciones que encontré por internet no me funcionan. Saludos y gracias por adelantado, Alfredo -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org