[opensuse-es] Kopete-KDE4 no se conecta a un servidor Jabber

Hola amigos Tengo varias computadoras con OpenSUSE (en varias versiones desde la 10.2, hasta la 11.1) corriendo KDE3 y utilizando _kopete-KDE3_, como cliente jabber hacia un servidor que corre OpenSUSE 10.2; pero ahora he instalado una PC con OpenSUSE 11.2 y cuando intento configurar el _kopete-KDE4_, como cliente de la cuenta de Jabber correspondiente, no se conecta (se queda Offline), y claro; como no tengo instalado el KDE3, no puedo ejecutar el _kopete-KDE3_, que sí funcionaba. ¿Qué creen que debo revisar? Muchas gracias de antemano Kym -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org