[opensuse-es] apagar sistema por comando de usuario

hola, ¿cuál es el comando para apagar el sistema con permisos de usuario? conozco init o shutdown pero son con permisos de root.. si el usuario puede apagar el sistema desde el entorno gráfico, entonces supongo que exite también el comando no?? Marc -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org