Hola,
Je, es que acá no nos ponemos de acuerdo en eso, depende a quien le preguntes >:-P
Se habla de "país vasco", por ejemplo. Cambia en tu frase "país" por "estado" o "nación", y creo que será correcto.
Bueno en mi caso sería: país:Cuba/prov.:Pinar del Río/Municipio:La Palma pero en Encarta veo la denominación de Comarca y también la de Comunidad. Esta última ya la entendí pero quisiera saber si Comarca comprende varios Municipios o viceversa o sencillamente son dos denominaciones que se manejan indistintamente, no se, no se. Entendí lo siguiente(para el caso de mi bisabuelo): país:España/comunidad:Galicia/prov.:Ourense(Orense) quisiera entender cómo anidar Municipio y Comarca pues tal ver él haya sido de un Municipio específico. De hecho en Encarta veo que hay un Municipio que también se llama Orense, debe ser porque es la Capital de la Provincia Orense. Tal vez mi bisabuelo era del Municipio Orense, por eso es que testificó: Orense/España.
Bueno, pues eso es la comunidad autónoma de Galicia, provincia de Orense, creo que ahora Ourense. Pero también hay una ciudad de ese nombre, la capital de la provincia: puede que tu bisabuelo fuera de allí.
Más no te se decir, no se como se hacen esos trámites. ¿No te pueden ayudar en la embajada española? Deberían estar para esas cosas. En otros paises sus embajadas te ayudan a la mínima pregunta que les hagas, pero los españoles somos expertos en quitarnos de encima los trabajos :-p
Je je je. Parece que en el caso de acá sucede así pues las personas(no pocas) que están en estos trámites migratorios hacia ya están escribiendo para allá con el objetivo de obtener sus inscripciones con el objetivo de demostrar el árbol. Dicen que acá en La Habana se ha puesto muy difícil estos trámites, los que continúan, pues en la embajada existe tremenda concurrencia de cubanos.
- -- Saludos Carlos E.R. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.9 (GNU/Linux)
iEYEARECAAYFAknKKdgACgkQtTMYHG2NR9WYXwCfbG9s4WYMW9UaFYGcziQSNpJU jUQAniOjQobGLS5pi3KmWS/OAyBJvJvt =Ti/u -----END PGP SIGNATURE-----
-- Saludos, Luis Esteban de Dios Núñez --------------------------------------- Red Telematica de Salud - Cuba CNICM - Infomed -- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org