No quiero entrar aquí en discusiones de politiqueo, pero por poner un ejemplo:
Programa de televisión como operación triunfo...los 40
principales...sale el presentador y dice: "Un fuerte aplauso al
Artista X, un gran artista que bla bla bla" todo esto en castellano, y
luego le suele hacer 4 preguntillas en ingles y luego...ale a cantar.
...no empecemos guerras politicas ... La presentación la hizo la mujer
en el idioma del canal de televisión donde trabaja, lógico y normal,
porque Stallman ya se conoce a si mismo y no necesita ser presentado a
si mismo, sino a los espectadores. Dejemos las guerrillas que ya hemos
tenido bastante con el bug del vmsplice xDDDDDDDD
..que por cierto, nadie se queja de que le hagan entrevistas y miguel
de Icaza en ingles, cuando es mejicano. :P
Saludos lista :D
El 18/02/08, miguel gmail
La periodista se llama Mónica Terribas y habla en catalán.
Y por cierto, el castellano de Stallamn es casi mejor que el de la periodista. :-)
Pues me parece una falta de respeto hacia Stallman. Stallman habla perfectamente castellano, y hacer una introducción de quien es Stallman en un idioma que el no conoce... en fin.
Eso si, al menos parece que podía seguir lo que decía, porque rematar la presentación diciendo que si se podía decir que el gnu, el bicho, se decía ñu... qué tío! Espero que le pusiesen traducción simultánea mientras lo introducían.
-- Saludos, miguel
Los agujeros negros son lugares donde dios dividió por cero.
Black holes are places where god divided by zero. --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org
--------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org