El vie, 07-12-2007 a las 19:09 -0300, alfredodelaiti@netscape.net escribió:
No no me suena a esos términos ni al otro que otro listero menciono (condensador).
Condensador es el nombre usual que se emplea en electronica para hablar de lo que en ingles es capacitor. Se puede decir mas o menos que modera los cambios de tension entre sus bornes. Tambien lo he oido en hidraulica( la de aceite, no se si tiene una expresion mejor) para mantener la presion.( Es parecido). Sin embargo, se pega de bofetadas con su aplicacion en neumatica, condensa el agua para secar el aire, la funcion es absolutamente distinta. Tampoco me parece muy clara la expresion "Condensando los bytes" para explicar lo que hace un bufer intermedio o quizas mejor una FIFO. Lo de "colchoneando la informacion" tambien me suena un poc raro, pero al menos es divertido. --- Un saludo Lluis