El Sábado, 20 de Octubre de 2007 15:40:17 Carlos E. R. escribió:
Estoy pensando si no convendría quitarle el acento al nombre de la página
http://es.opensuse.org/Traducción http://es.opensuse.org/Estado_de_la_Traducción_10.3
a:
Si, sin dudarlo.
Lo digo porque crear los enlaces en la wiki y referenciarlos da guerra, el actual lo pone como http://es.opensuse.org/Estado_de_la_Traducci%C3%B3n_10.3 y eso es poco legible.
¿Que piensas?
Que eso último es 'intecleable'. Cuando todas las opciones disponibles son "malas", lo más adecuado es elegir la "menos mala" de las disponibles. Si comparas por un momento las dos posibilidades anteriores, la más parecida al original es "Traduccion" y por lo tanto esa es la que hay que usar. Sin la menor duda.
Además, como estaban pidiendo instrucciones en español, he añadido a la página bastante más....
Ondia, ¡¡¡ que buenos que sois !!! :-) Saludos. Miquel. --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org