19 Oct
2007
19 Oct
'07
15:51
El 19/10/07, Gabriel .
Me estaba preguntando que criterio seguir para traducir algunos términos, como por ejemplo estos:
Package Management -> Gestor de Paquetes? Software Repository -> Repositorio de Aplicaciones(*) ? Catálogo de Aplicaciones(*) ? (*) Software -> Aplicaciones o Software?
Por ahora estos son los más frecuentes, es posible que haya otros.
Que opinan?
Saludos.
Olvidada: Add-On Product -> Producto Complementario? o como esta en firefox, Agregados. =��u��y��jV���+��"�f�u맙��j7������zϮ�˛���m�)z{.��+���j��zw�zZ�yثy�"�w�r����&jw^�y��ƣy�)z{.������^�ˬz��