Estoy de acuerdo con los comentarios de Miquel... y gracias una vez más a todos los que han respondido.
Ahora, una consulta ¿me podrías decir si alguno de vosotros a empezado a traducir algo o si ya tenéis acceso a SVN? Me
refiero a todos los que queréis ayudar. Después de 'escudriñar' un volumen de correo gigantesco de esta lista me ha
quedado claro que las personas que quieren apuntarse o que ya se han apuntado para ayudar con la traducción son:
1. Miquel A. Noguera
"Miquel A. Noguera"
08/09/07 8:44 P.M. >>> El Thursday 09 August 2007 13:40:31 Arturo Aguilar escribió:
[...] También me gustaría aclarar un punto sobre un comentario que ha hecho alguien de la lista que esto le olía a 'reducción de costes', en principio puede estar sobre lo cierto, pero no todo es tan sencillo como parece. Tenemos que recordar que openSUSE es una versión que se distribuye gratuitamente y qué mejor que sea traducida por la comunidad.
Me parece absolutamente justo.
Aclarada dichas cuestiones, me gustaría contactar directamente con las 3 o 4 personas que estáis ansiosos por colaborar en este proyecto ...
Aunque yo no dije nada en su momento, también me gustaría aportar mi pequeño granito de arena.
y no estoy seguro si debemos seguir utilizando esta lista de correo o si queremos crear otra diferente. Si preferís que sigamos comunicándonos a través de esta lista, me parece muy bien.
Iba a decir justo lo contrario, pero después de analizar un poco el tema, creo que es mejor crear una nueva lista. Llegan a mi buzón cientos, incluso de miles de correos diariamente, por lo que todo lo que sea facilitar el filtrado automático de los mismos es una bendición.
También os pido paciencia ya que no sólo estoy aprendiendo cómo funciona todo sino que por desgracia no puedo dedicarme un 100% a colaborar
Mejor, así seremos mutuamente comprensivos ;-)
Mi nombre aparece como Coordinador, pero si alguno de vosotros se siente más cualificado o con más tiempo para dedicar os dejo dicho el puesto de buena gana y puedo seguir colaborando como uno más del equipo.
Pienso que sería prematuro tomar una decisión de este tipo y que quizás es mejor idea que si creamos una nueva lista, empecemos intercambiando unos cuantos correos para conocernos un poco. Al fin y al cabo, se trata de trabajar lo más a gusto posible ¿no? Saludos. Miquel. --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org --------------------------------------------------------------------- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: opensuse-es+unsubscribe@opensuse.org Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: opensuse-es+help@opensuse.org