Teclado rebelde

Hola, tengo una SuSE 10.0, o mejor dicho tenía, y al actualizarla el teclado como por arte de magia dejó de escribir los caracteres "especiales" como « » ñ @ ~, vamos todas las que salen con la tecla Alt Gr y algunas otras (copiar y pegar si funciona, como podeis observar, y es con lo que me voy arreglando). Actualicé a SuSE 10.1 y siguió tal cual, he mirado todas las configuraciones y las veo correctas (o eso creo), y es lo que me mosquea. Me gustaría saber si a alguno le ha pasado y sobre todo, cómo lo ha solucionado. Un saludo.