La configuración de Apache2 es:
A) /srv/www/vhosts/dominio1.com/htdocs...
B) /srv/www/vhosts/dominio2.com/htdocs...
C) (...)
Pregunta:
¿Dónde se deberían ubicar estas dos aplicaciones para que puedan ser ejecutadas por los distintos "hosts virtuales"?
Lo mejor seria darle un subdominio a phpMyAdmin preferiblemente dentro del dominio que haga de DNS. Algo así como http://phpMyAdmin.dominio1.com/ El sitio donde lo instales es indiferente (si está dentro de la raiz de Apache), pero estaría bien que estuviera fuera del "arbol" público de ambos servidores y así quedaría fuera del FTP.
Awstats se ha instalado en /srv/www/ directamente, creo que esta ubicación es más correcta, pero desconozco cómo configurar los distintos hosts virtuales de Apache2 para permitir el acceso a las estadísticas (cada "virtual host" debe tener sus propias estadísticas, obviamente).
Ahí lamento no poder ayudarte. Nunca he usado Awstats... Webalicer esta muy bien. :-) -- Salutacions - Saludos, Josep M. Queralt