Opera: ¿fallo en la actualización?