El Miércoles, 9 de Noviembre de 2005 06:20, miguel gmail escribió:
Perdon por la intromision... [...]
ya intentaste ejecutarlo desde linea de comando ?? $mplayer pelicula.avi -sub archivo.sub [...] De donde sacais los subtitulos .sub?
Son archivos de texto, asociados a peliculas en formato .avi en los que aparecen los subtitulos. Hay varios formatos para esto: .sub .srt y algun otro que no recuerdo
Cuando yo ripeo un dvd, los subtitulos los saco con el parametro -slang en (o -slang es si lo quisiese en español) y el mplayer le paso, para reproducir dvd, el mismo parametro. Si el lenguaje existe, muestra los subtitulos.
Esto es correcto, pero para reproducir dvd
Pero el .sub, de donde sale??
Generalmente se descarga de algun sitio "especializado", cuando la pelicula que tienes a tu disposicion no los trae incluidos ;-) Saludos; -- Sergio Hernandez