Grabar DVD (KDE 3.4.1)

Una consecuencia del paso a KDE 3.4.1: No graba DVD. El error es "umount: only root can unmount /dev/dvdram from /media/dvdram" El error me suena de bugs del K3B, pero no encuentro la solución: los mensajes suelen decir "es un bug del K3B" :) Esta vez también? -- Benjamí http://weblog.bitassa.net .