Migracion de Maildir (OT)

Hola lista, les escribo con una consulta bastante OT para la temática de la lista. Hice una migración de una página web a otro hosting, tengo todos los mails antiguos en formato maildir backupeados, ahora los quiero copiar en el maildir nuevo pero no los puedo visualizar. Alguién sabe si existe alguna forma de regenerar los índices, o que es lo que tendría que hacer para poder ver las carpetas y los mails antiguos?? Desde ya les agradezco mucho Maxi Schimmel