UTF-8 y caracteres especiales en Suse 9.2