pasar por el proxy.

Buenas tardes actualmente tengo un suse 9.0 profesional con proxy y con dhcp server activado, el problema se me presenta que tengo el cortafuegos activado pero no el de suse sino uno a mano que hice, el detalle es que la gente pasa sin el proxy, de alguna manera quiero que ellos pasen por el proxy totalmente, todas las peticiones. el proxy lo tengo habilitado para el 8080, las peticiones de toda mi red las envío a la 8080 y nada de nada, pasan sin el proxy :( que será? gracias y saludos. -- The Camaleon SuSE Linux user