Mirror local: YOU y apt al mismo tiempo

Después de darle vueltas al asunto, ayer empecé a hacer un mirror local del ftp de SuSE (en realidad del mirror de ftp.gwdg.de). Como curiosidad observo que la mayor parte de directorios del apt contienen únicamente enlaces simbólicos a los directorios de ftp.suse.com. Esto significa varias cosas: a) apt es exactamente igual de seguro y confiable que YOU. Ni más ni menos. Ni menos ni más. b) a la hora de hacer un mirror local, merece la pena contemplar las dos posibilidades. Saludos. Miquel.