consulta instalación nueva versión de mozilla

Tengo Suse 8,2 en un amd xp 1600+. Mi intención es cambiar el actual navegador mozilla que venia con la distribución -creo que es 1,2,1 - por un nuevo mozilla 1,4-2 que he bajado de las rpm de Suse. Tengo tres usuarios creados. para que la instalación sea correcta en los tres es correcto ejecutar como root el siguiente comando desde consola: rpm -Uvh mozilla 1.4-2.src.rpm ?? Desde que intente poner un parche de catalán al mozilla instalado y perdi toda la configuración del navegador, y no puede recuperar ningún correro, me da un poco de grima tocar esto. Como sería esta actualización desde yast? mil gracias, salutacions, JAUME.