Asunto: Re: [suse-linux-s] offtopic-ISOS sUSE 9
Mira Marcel Calmadito Yo uso el Nickname que me de la gana
Cuitlahuac viene del Nahuatl y es el nombre del penultimo emperador azteca Una gran historia en Mexico
Y NO es nick name es mi nombre asi que buzo con tus comentarios
Si claro, estas en tu derecho, sin embargo no quise ofenderte, no se si conoces el significado acá en Chile, no lo quise adjuntar para no empeorar la situación, en todo caso lo que dije se ve feo por el contexto del correo en si así como la misma forma con poca delicadeza en que fue escrito, pero te aseguro que no era mi intención ofenderte, por eso pongo esto: "A todo esto un concejo de verdad ( no estoy ironizando )". Además pensé que era tu nick, y como un nick se utiliza normalmente para comunicación entre varios países, me pareció apropiado el comentario, claro que si es tu nombre y tiene el significado que adjuntas me parece muy bien que lo uses con orgullo y reconozco que aunque mi intención no era ofenderte si fue influenciada obviamente por la ignorancia, ignorancia por que estoy acostumbrado a los nombres de origen europeo ( ya sean españoles, franceses, ingleses, etc ) y cuando escuche uno autóctono no pude renoconocerlo como nombre sino como nick. Pero mas allá de la explicaciones que pueda entregar en este correo mi actitud fue errónea tanto en forma como en su fondo, por lo tanto reitero mis disculpas sinceras. Y creo que he aprendido una valiosa lección ya que siempre me creí muy defensor de las culturas propias pero ya veo que en la practica eso queda en palabras. Si sirve de algo puedes decir que mi nombre "Marcel" es diminutivo de MARicon CELoso ;-) Saludos Marcel - M3 Linux User #328858 http://counter.li.org/
On Saturday 01 November 2003 14:15, Javier Payno wrote:
El Vie 31 Oct 2003 22:20, Marcel Mourguiart escribió:
A todo esto un concejo de verdad ( no estoy ironizando ), si escribes a gente en Chile trata de NO usar un nick como cuilahuac por que es diminutivo de Culiao Hueco, y si no sabes que significa pregunta.
Mmmmm, casi que mejor no entrar en esas ya que no vienen al caso
-- Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a: suse-linux-s-unsubscribe@suse.com Para obtener el resto de direcciones-comando, mande un mensaje a: suse-linux-s-help@suse.com