MPlayer y gmplayer

Hola, Compilo perfectamente MPlayer con --enable-gui y --enable-mencoder. Intento ver el DVD de Matrix con MPlayer y ¡¡PERFECTO!!. La instrucción que utilizo es mplayer -dvd 1 y listo. Luego intento hacerlo con entorno gráfico (gmplayer) y poniendo lo mismo, se oye perfectamente pero la imagen se ve al revés. ¿Alguna sugerencia? Gracias