problema con ftp, vsftpd

Hola estoy instalado un servidor nuevo y he instalado el vsftp como servidor de ftp. lo he activado en el inet.d y rearrancado el inet.d si hago ftp me sale este error: Trying ::1... ftp: connect to address ::1: Connection refused Trying 127.0.0.1... Connected to localhost. 500 OOPS: missing value in config file ftp> sabeis de que puede ser y como solucionarlo? muchas gracias