suse 8.2 se actualiza solo?

Hace un momento miro el gkrellm y veo que la conexion a internet esta bajando algo y no es ningun programa, pongo iptraf y me dice que ip 217.9.113.66 con el puerto 40224 a mi direccion en el puerto 1024. Hago un traceroute y es ftp.suse.com. Lleva 10megas y sigue alguien save que es esto? Memudo susto me he llevado.