Pues creo que el error lo puedes tener en el konqueror, has mirado su configuracion de idioma? -----Mensaje original----- Pues lo he generado con esto inicialmente con esto http://ksambakdeplugin.sourceforge.net/ es para kde y en el centro de control te pone una entrada nueva en internet y red y te deja configurar el samba sin necesidad de tener el servicio de swat activado. Luego lo he ido retocando yo un poco a mano. El tema esta en que en... character set ya habia probado el ISO8859-1, el ISO8859-15 y el UTF8 y con todos sigue dando el mismo problema.. te especifico un poco mas si tengo cualquiera de los 3 que te he puesto en el smb.conf y si hago un smbmount o smbclient, funciona a la perfeccion si hago smbmount y me voy a donde he montado el recurso de un windows, entro de maravilla si lo hago por smbclient por consola. tambien entro de maravilla. en los 2 casos si utilizo, smbmount o smbclient no hay problemas con los acentos y demas... pero si accedo directamente por konqueror a smb://192.168.0.14 veo por ejemplo la carpeta DATOS y si dentro de datos no existe ningun caracter raro, entra bien sino. crash!! error.